Verrà fuori che stavamo vendendo allo Stato sotto falso nome.
It will show that we were going to sell it to the state under phoney names.
Vada in quella topaia dove abita, raccolga le sue cianfrusaglie, vada a prenderla in prigione... e la porti in un albergo sotto falso nome.
You bust into that dump she lives in, collect all her junk. Go down to the jail. Get her out.
Non sapeva che è contro la legge registrarsi sotto falso nome?
Didn't you know it was against the law to register under an assumed name?
L'ho portato giù sotto falso nome.
I've got him downstairs under a John Doe.
a trovare un certo Ralph Duran, che secondo lui si trovava qui a Miami, sotto falso nome, facevamo a metà di venti milioni di dollari.
He said if I'd help him find a guy named Ralph Duran... that he thinks is in Miami now living under a different name... we could split $20 million.
Jimmy aveva scoperto che il magazzino era stato affittato sotto falso nome.
Jimmy went out to check that warehouse near Lancaster because he found out it was rented under a phony name.
Mio padre disse di averlo rivisto anni dopo giocare sotto falso nome in una lega di decima categoria in Carolina.
My father said he saw him years later playing under a made-up name in some 10th-rate league in Carolina.
Non capisco perché ha ordinato un fucile... per posta, invece di entrare in un qualsiasi negozio del Texas... sotto falso nome e prendere un'arma che sarebbe stata introvabile.
I can't figure out why he orders a traceable weapon to a P.O. box, when he can go into any store in Texas give a phony name and walk out with an untraceable rifle.
Vivo a Cracovia sotto falso nome dal massacro del ghetto.
I've been living in Krakow on false papers since the ghetto massacre.
Uno del giro, Crispy Linetta, si sedette al tavolo sotto falso nome e quando scoprirono che era un professionista, lo riempirono di seccature legali.
One rounder, Crispy Linetta, sat under some pretense, but they found out he was a pro, he couldn't cross the street without a legal hassle.
Ma il segnale di emergene'a è stato interrotto, è giunto sotto falso nome, e il nostro amico non si è preoccupato di segnalare la pericolosità del carico.
But the distress signal from the mine was cut short, it came in under a false name, and our friend didn't bother to attach a hazard warning to his distress signal.
Non è vero, potrai scrivere sotto falso nome...
That isn't it! I figured you could ghostwrite until we got you reinstated.
HEINRICH HIMMLER Ha cercato di nascondersi sotto falso nome in un gruppo di fuggitivi.
Heinrich Himmler tried to escape using a false name.
Mi farete il test... per l'HIV... sotto falso nome.
You're going to test me for H.I.V., under a false name.
E' stata pagata in contanti sotto falso nome, si trova vicino al campus.
Two weeks before the shooting, it's near campus and it's under a false name.
Mi chiedevo perché cercasse... di avvicinare la signora Mannix sotto falso nome.
And I'm wondering why you would be trying to approach Mrs Mannix under false pretences.
Si', ma, Scott, gli hai fatto visita in prigione l'altro giorno sotto falso nome, non e' cosi'?
Yes, but, Scott, you just visited him in jail the other day under a false name, didn't you?
Viene qui da DC per il weekend, si registra al motel sotto falso nome, paga in contanti e chiama un uomo.
She comes down from D. C. for the weekend, books into a motel under a false name, pays cash and calls a man.
Ti sei sposata sotto falso pretesto.
She got married under false pretenses.
Possedeva un fondo nero che teneva sotto falso nome.
He kept a slush fund maintained under an assumed name.
Signore, ho 200 ufficiali in incognito appostati in luoghi strategici a Montmartre, che controllano hotel sotto falso nome e stanno seduti in bar e ristoranti.
Sir, I have 200 plain-clothed officers taking up positions on every street in Montmartre, checking into hotels under pseudonyms and sitting in restaurants and bars.
Se escludiamo il fatto che sto per infiltrarmi in una setta sotto falso nome, non posso lamentarmi!
Besides the fact that I'll be penetrating a cult under a false identity, I'd call tonight pretty average.
Conosce qualche ragione per cui Jonas Siedel... si sarebbe registrato in un hotel sotto falso nome?
Can you think of any reason why Jonas Siedel would check into a hotel under an assumed name?
Quando vivi nell'ombra... sotto falso nome, puoi essere certo che, di qualsiasi lavoro si tratti... non sara' una bella cosa.
When you're leaving under cover of darkness under a false name, you can be sure that whatever the job is, it won't be pretty.
Ehi, tra l'altro, non c'è linea fissa nell'appartamento dei Chen e nessuna traccia di cellulari a loro intestati, quindi probabilmente hanno degli usa e getta sotto falso nome per le loro attività extra-lavoro.
Hey, by the way, there is no landline into the Chens' apartment, and no record of any cell phone in either of their names, so they're probably using burners and alias accounts for their extracurricular activities.
Si era registrato sotto falso nome.
He checked in under an assumed name.
Si e' registrato al gioco sotto falso nome.
You signed up for the game under a false name.
Le fa da insegnante in casa, vivono molto lontano da qui sotto falso nome.
He's homeschooling her, they're living under aliases far away from here.
Che cosa ci faceva il suo capo al Griffin Hotel sotto falso nome la notte prima della bomba?
Why was your boss doing at the Griffin Hotel under an assumed name, the night before the bombing?
Gestisco diversi casinò e siti di gioco d'azzardo... le scommesse possono essere fatte sotto falso nome, tutte per Snow Clash come secondo favorito.
I own a string of casinos, several internet gambling sites, bets could be made under false names, all for Snow Clash, the second favourite, to win.
All'eta' di 20 anni, incriminata sotto falso nome per prostituzione.
20 years old, booked under a false name for soliciting.
L'opinione comune era che si fosse trasferito a ovest sotto falso nome, dove viveva una tranquilla vita ritirata.
The common view was he moved westward under a different name, where he lived a life of quiet isolation.
Weiss possiede una casa a Brooklyn sotto falso nome.
Weiss owns a home in Brooklyn under a false name.
Innanzi tutto sappiamo che ha fatto il colloquio alla scuola sotto falso nome.
First of all, we know that you lied about your name when you applied for a job at the school.
E' stato ucciso mentre viveva sotto falso nome a Madrid.
He was killed while living under an alias in Madrid.
Ho passato la vita in stanze d'albergo sotto falso nome.
I spent my life living in hotel rooms under fake names.
Come mai allora i miei l'hanno rintracciato in un motel, a Hialeah, sotto falso nome?
So why was it my people tracked him to a motel in Hialeah, staying under a fake name?
Ha aperto un conto di intermediazione sotto falso nome, ha compilato le dichiarazioni dei redditi ed ha affittato un appartamento per avere un indirizzo postale valido.
She opened up a brokerage account under the fake name, filed all the tax returns and rented an apartment so they'd have a valid mailing address.
Prima di venire alle Hawaii, Dennis Archer ha ricevuto un'email da Bridgett Turner, in cui sosteneva di aver conosciuto suo figlio Sean e che viveva sotto falso nome.
A week before Dennis Archer came to Hawaii, he got an e-mail from Bridgett Turner, and she claimed to have met his son Sean and that he was living - under an assumed name.
Ci stai chiedendo di prendere un volo verso un altro Paese sotto falso nome, per poi trattare con delle spie, cosi' come se niente fosse!
You're asking us to fly to another country with a fake I.D., dealing with spies at the drop of a hat!
Adesso lavora a Beckleyville, sotto falso nome.
He's workin' down in beckleyville using a fake name.
Ha vissuto a Tulsa per mesi sotto falso nome.
He's been living in Tulsa for months under an assumed name.
(Claire) Scrivo sotto falso nome, e detesto ciò che scrivo.
Because I write under a pseudonym. And I loathe what I write.
Non è consentito utilizzare il Sito Web sotto falso nome o aggirando le misure di sicurezza applicate alle parti riservate del sito Web.
Use of the Website under a false name or by circumventing any of the security measures in place for closed parts of the Website is not permitted.
1.0250060558319s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It will show that we were going to sell it to the state under phoney names. 